1943年意大利投降后，为德军做翻译的比阿特丽斯发现自己翻译的每一道命令，都在把同胞送进焚尸炉。
比阿特丽斯是生活在罗马的犹太裔语言天才。德军占领后，她为了父母安全，被迫成为党卫军翻译。一开始她安慰自己只是“传声筒”。但当她亲手翻译了那份将罗马犹太社区两千人送往奥斯维辛的名单时，她崩溃了。比阿特丽斯开始利用职务之便，在翻译中做手脚：把“逮捕”译成“保护”，把“处决”译成“转移”。然而，德军很快发现了翻译错漏，一场针对“叛徒”的猎杀开始。比阿特丽斯要在一周内，将被骗走的同胞名单从司令部偷出来。
视角独特，聚焦于战争中“助纣为虐者”的良心煎熬。女主角从麻木到觉醒的过程极具说服力。室内审讯戏的张力堪比《穿条纹睡衣的男孩》，结尾的奔跑长镜头充满了宗教油画般的悲悯与力量。
继续浏览同栏目和相关题材内容。
播放
文工团摄影师和美术师在三峡采风时相爱，因为对艺术的理解不同而分开，多年后在淹没的古镇重逢。
播放
身高三厘米的少女艾莉缇为了给重病母亲借药，第一次踏上人类世界的厨房地板，却遇到了一个同样被世界“缩小”的侏儒症男孩。
播放
父亲去世后，三姐妹回到破旧的家族餐馆，要在卖掉它之前，复刻出母亲那碗“难吃得要命”的汤。
播放
二战结束后的维也纳废墟中，一个专门猎杀潜逃纳粹的复仇者，却发现自己追查的最后一个目标竟是当年的救命恩人。
播放
杀害养父的凶手在狱中自杀，留下一份诡异的供词，声称凶手其实是受害者年仅12岁的女儿苏菲。
播放
1944年诺曼底登陆后，一名患上战场创伤的老牌狙击手，独自扛着一把老式步枪深入敌后营救战友。